Автор: Using iSCSI On Debian Lenny (Initiator And Target)
Перевод: Сгибнев Михаил

 В этом руководстве мы рассмотрим, как настроить работу iSCSI target и iSCSI initiator (client) на системе, работающей под управлением ОС Debian Lenny. Протокол iSCSI принадлежит семейству протоколов storage area network (SAN) и позволяет использовать iSCSI initiator хранилища, расположенные на iSCSI target через ethernet. iSCSI initiator может использовать удаленное хранилище точно также, как и физически подключенный носитель.
Далее→

Автор: OpenVPN Server On CentOS 5.2
Перевод: Сгибнев Михаил

 Представим ситуацию, когда пользователям вашей организации понадобился доступ извне к корпоративной почте или каким-либо другим данным. Я уверен, что вы можете настроить RPC over HTTPS, но есть и другие способы для достижения цели. Например, OpenVPN, который я нахожу достаточно удобным и надежным.
Далее→

Автор: Xen Cluster Management With Ganeti On Debian Lenny
Перевод: Сгибнев Михаил

 Ganeti — это система управления кластерной виртуализацией на базе Xen. В этом руководстве мы рассмотрим, как создать виртуальную машину Xen (instance) на кластере двух физических машин, как управлять этой виртуальной машиной и как обеспечить ее отказоустойчивость.
Далее→

Автор: Installing Xen 3.3 With Kernel 2.6.27 On Ubuntu 8.10 (x86_64)
Перевод: Сгибнев Михаил

 В этом руководства показывается, как установить Xen 3.3 на хост Ubuntu 8.10(dom0). Xen 3.3 доступен в репозитарии Ubuntu 8.10, но ядро Ubuntu 8.10 (2.6.27-x) используется как domU, то есть выступает в роли гостевой машины, но не на уровне dom0. Поэтому мы должны собрать наше собственное dom0 ядро.
Далее→

Оригинал: Virtual Users And Domains With Postfix, Courier, MySQL And SquirrelMail (Fedora 10)
Перевод: Сгибнев Михаил

 В этой статье описывается, как создать почтовый сервер на базе Postfix с поддержкой виртуальных пользователей и доменов. При этом список пользователей и доменов будет храниться в базе данных MySQL. Так же будет показана установка Courier (Courier-POP3, Courier-IMAP) и настройка его на работу с той же базой данных.
Далее→