Оригинал: Redundant firewalls with OpenBSD, CARP and pfsync
Перевод: Сгибнев Михаил

 1. Введение

 Брандмауэр является одними из самых критичных компонентов сети, так как при выходе его из строя, мы потеряем доступ к внешнему миру. Помимо того, что станут недоступны наши внешние сервисы (http, mail и т.д.), так мы еще и потеряем возможность бродить по разным Интернетам!
Далее→

Перевод: Сгибнев Михаил

Оглавление:

1. Введение
2. Оговорка
3. Авторское право
4. Где получить
5. Начальное использование систем фильтрации

Далее→

Автор: Сгибнев Михаил

 В этом документе описывается, как установить на FreeBSD 7.1 MTA Postfix в связке с ClamAV, Postgrey и Dspam. Основная цель — обеспечить фильтрацию вирусов и спама, транслируя всю продравшуюся сквозь барьеры почту на внутренний почтовый сервер.

 Сразу оговорюсь, что я не слишком большой профессионал в создании почтовых систем и некоторые вещи, возможно, сделаны неправильно. Буду рад исправлениям/замечаниям.
Далее→