Автор:Сгибнев Михаил
v2010072100

 Почему-то я не перенес эту статью со старого сайта, сейчас исправляю это досадное упущение, немного дополнив и переработав.
Далее…

Автор: Dansguardian Content Filtering With Transparent Proxy On Ubuntu 9.10 Karmic
Перевод: Сгибнев Михаил

Это краткое руководство покажет вам, как добавить фильтрацию контента на уже имеющейся машине, работающей под управлением Ubuntu 9.10 Karmic и как предотвратить обход пользователями данной системы. В качестве прозрачного прокси мы будем использовать Dansguardian content filtering.
Далее…

Автор: Xen-Users Common Questions Guide
Перевод: Сгибнев Михаил

 Введение

 Этот документ родился в ходе усилий сообщества Xen.org по анализу задаваемых вопросов в списке рассылки xen-users и призван помочь как новым так и опытным пользователям гипервизора Xen в решении наиболее часто возникающих проблем. Если вам есть, что добавить к этому документу, сообщите об этом на адрес stephen.spector@xen.org.
Далее…

Автор: A brief introduction to mod_perl
Перевод: Сгибнев Михаил

 Apache в настоящее время является самым популярным web-сервером. Хотя имеется альтернатива, Apache является первым, кто смог предоставить реальный контроль, гибкость и возможности расширения. Используя mod_perl, вы можете непосредственно управлять почти каждым аспектом своего сервера, как если бы работали непосредственно с Perl.
Далее…

Автор: Setting Up An NFS Server And Client On Debian Lenny
Перевод: Сгибнев Михаил

 Как понятно из названия статьи, сейчас мы расскажем про то, как настроить сервер и клиент NFS на ОС Debian Lenny. NFS является сокращением от Network File System и с помощью этой штуки клиент пожет получить доступ (чтение, запись) к общим ресурсам, находящимся на сервере NFS, как буд-то они находятся на его локальном диске.
Далее…

Оригинал: Xen: How to Convert An Image-Based Guest To An LVM-Based Guest
Перевод: Сгибнев Михаил

 В этой короткой статье описывается как перенести/преобразовать гостевую машину Xen, использующую в качестве файловой системы образ диска, на раздел LVM. Виртуальные машины, использующие образ очень медленны и создают высокую нагрузку на систему ввода/вывода, поэтому для работы рекомендуется использовать LVM. Также LVM очень прост для создания резервных копий, используя LVM snapshots
Далее…

Оригинал: Installing PowerDNS (With MySQL Backend) And Poweradmin On Fedora 10
Перевод: Сгибнев Михаил

 В этой статье описывается установка DNS сервера PowerDNS
и предназначенной для него панели управления Poweradmin на операционную систему Fedora 10. PowerDNS являемя высокопроизводительным решением, поддерживающим авторизацию – мы покажем, как читать записи DNS из базы данных MySQL (аналогично MyDNS), хотя поддерживаются и другие базы данных, такие как PostgreSQL. Poweradmin является web-интерфейсом для управления PowerDNS.
Далее…

Автор: Using iSCSI On Debian Lenny (Initiator And Target)
Перевод: Сгибнев Михаил

 В этом руководстве мы рассмотрим, как настроить работу iSCSI target и iSCSI initiator (client) на системе, работающей под управлением ОС Debian Lenny. Протокол iSCSI принадлежит семейству протоколов storage area network (SAN) и позволяет использовать iSCSI initiator хранилища, расположенные на iSCSI target через ethernet. iSCSI initiator может использовать удаленное хранилище точно также, как и физически подключенный носитель.
Далее…

Автор: OpenVPN Server On CentOS 5.2
Перевод: Сгибнев Михаил

 Представим ситуацию, когда пользователям вашей организации понадобился доступ извне к корпоративной почте или каким-либо другим данным. Я уверен, что вы можете настроить RPC over HTTPS, но есть и другие способы для достижения цели. Например, OpenVPN, который я нахожу достаточно удобным и надежным.
Далее…

Автор: Xen Cluster Management With Ganeti On Debian Lenny
Перевод: Сгибнев Михаил

 Ganeti – это система управления кластерной виртуализацией на базе Xen. В этом руководстве мы рассмотрим, как создать виртуальную машину Xen (instance) на кластере двух физических машин, как управлять этой виртуальной машиной и как обеспечить ее отказоустойчивость.
Далее…

Автор: Installing Xen 3.3 With Kernel 2.6.27 On Ubuntu 8.10 (x86_64)
Перевод: Сгибнев Михаил

 В этом руководства показывается, как установить Xen 3.3 на хост Ubuntu 8.10(dom0). Xen 3.3 доступен в репозитарии Ubuntu 8.10, но ядро Ubuntu 8.10 (2.6.27-x) используется как domU, то есть выступает в роли гостевой машины, но не на уровне dom0. Поэтому мы должны собрать наше собственное dom0 ядро.
Далее…

Оригинал: Virtual Users And Domains With Postfix, Courier, MySQL And SquirrelMail (Fedora 10)
Перевод: Сгибнев Михаил

 В этой статье описывается, как создать почтовый сервер на базе Postfix с поддержкой виртуальных пользователей и доменов. При этом список пользователей и доменов будет храниться в базе данных MySQL. Так же будет показана установка Courier (Courier-POP3, Courier-IMAP) и настройка его на работу с той же базой данных.
Далее…