Перевод: Сгибнев Михаил

Оглавление

• Опции запуска
• Scrub (Нормализация пакета)
• Именованые (Под)Наборы правил и якоря
• Организация очередей и приоритетов
• Адресные пулы и балансировка нагрузки
• Тэгирование пакетов
• Термины, используемые переводчиком

Далее→

Перевод: Сгибнев Михаил

Оглавление

1. Начальная конфигурация
   • PF: Начало
   • Списки и макросы
   • Таблицы
   • Фильтрация пакетов
   • NAT
   • Перенаправление трафика
   • Шаблоны для создания наборов правил

Далее→

Перевод: Сгибнев Михаил
Оригинал: ZFS Tuning Guide

 Примечание! Оригинал статьи находится в процессе постоянного дополнения, перевод может отличаться от оригинала.

 При использовании ZFS рекомендуется использовать как минимум 1Гб оперативной памяти. Возможна работа с ZFS и на системах с меньшим объемом ОЗУ, но в этом случае потребуется настройка параметров ядра, в противном случае не избежать проблем.
Далее→

Перевод: Сгибнев Михаил
Оригинал: Hierarchical Fair Service Curve (HFSC) of OpenBSD

 Качество в обслуживании (Quality of Service) (QoS) является попыткой организовать приоритезацию занных по типу пакета, передаваемого в рамках определенной сессии. Hierarchical Fair Service Curve поднимает QoS на более высокий уровень по сравнению с CBQ, сосредотачиваясь на гарантированной передаче real-time данных, адаптивной передаче данных best-effort и иерархическом разделении канала.
Далее→

Перевод: Сгибнев Михаил
Оригинал: Setup FreeBSD Jail With ezjail

 Зададимся вопросом — как, используя сервер на базе FreeBSD, получить несколько независимых окружений, в народе называемых jail? Например, как использовать одну из jail для почтового сервера, а вторую для web-сервера, при этом каждая jail должна иметь собственный IP-адрес?
Далее→