Перевод: Сгибнев Михаил
Оригинал: Hierarchical Fair Service Curve (HFSC) of OpenBSD
Качество в обслуживании (Quality of Service) (QoS) является попыткой организовать приоритезацию занных по типу пакета, передаваемого в рамках определенной сессии. Hierarchical Fair Service Curve поднимает QoS на более высокий уровень по сравнению с CBQ, сосредотачиваясь на гарантированной передаче real-time данных, адаптивной передаче данных best-effort и иерархическом разделении канала.
Далее
Перевод: Сгибнев Михаил
Оригинал: Setup FreeBSD Jail With ezjail
Зададимся вопросом — как, используя сервер на базе FreeBSD, получить несколько независимых окружений, в народе называемых jail? Например, как использовать одну из jail для почтового сервера, а вторую для web-сервера, при этом каждая jail должна иметь собственный IP-адрес?
Далее
Автор: Brian Hatch
Перевод: Сгибнев Михаил
Никто не любит вводить пароли. Если бы компьютеры, как люди, четко представляли себе, кто они такие и к чему они могут получить доступ, а к чему нет и не заставляли бы каждый раз напрягать клавиатуру… В моей последней статье я показал Вам, как создать SSH Identities/Pubkeys, который может использоваться как альтернатива вводу пароля. Однако, поскольку мы используем кодовую фразу для защиты, то получается, что мы просто поменяли один пароль на другой.
Далее
Автор: Brian Hatch
Перевод: Сгибнев Михаил
OpenSSH кроме паролей поддерживает еще несколько методов аутентификации. Он может быть сконфигурирован на использование методов PAM (Pluggable authentication modules), протокола Challenge/Response, Kerberos, аутентификации по доверенным хостам и такая экзотика как ключи X509. Но самым популярным является метод Identity/Pubkey.
Далее
Автор: TCP Tuning Guide
Перевод: Сгибнев Михаил
Вступление
Данная инструкция предназначена для описания действий по оптимизации параметров протокола TCP.
Далее